Haunted (tradução)

Original

Shadow Gallery

Compositor: Carl Cadden-James / Gary Wehrkamp

Entre os assopros
Uma solitária vela cintila, e lentamente se apaga
Para dentro do túmulo
E como se soubesse
Encantadamente e lentamente corre seus dedos pela minha coluna
Uma linha denteada

Quem espera por mim
Agora quem espera por mim
Quem espera por tanto tempo

E devo eu esperar pelo amanhecer que não virá
Ou devo eu afundar dentro de mim mesmo

Tudo é inquietação
Um espírito assassino negro desenha atrás da sala
O tempo se dobra em dois
Eu o aborreci, com certeza
Em estou devastado por minha necessidade de luz
É tudo que eu sinto, tudo o que vejo
Eu vivo e respiro e choro e morro
Por amor

E devo eu jogar fora minha compostura
E devo eu esperar para sempre
Eu ouço tão tristemente um som

Talvez na hora eu voarei
E trocarei estas asas por uma vida

Uma vida onde eu sou mais forte e
Um lugar onde não há noites não dormidas
Ou arcos da luz da lua que me cobrem
Estas pinturas e estas estátuas encaram
Castigado e aprisionado aqui sozinho
Sob as estrelas

Então, tudo valeu a pena?
Para cantar meu som e para gritar
Eu tinha o fogo
A paixão e a vontade
Minha dedicação enganada pela traição
Eu estou perdido nos paraísos
Parado no tempo
Como um fantasma numa prisão
E me torno desfeito

E todos aqueles vivendo suas vidas em companhia dos viajantes
Silencioso e deliberado, enquanto eles estou contando suas moedas
Eu apenas não posso abandonar minha opinião, que eu sou muito diferente
Insolente, teus pecados os entorpeceram para o fundo
O fundo
O fundo

A corrida não é rápida
O prêmio que ela nunca se apaixonou pelo corajoso
Há muito muito tempo
E em algum lugar se perder em raiva
Eu era apenas um pincel lançado
E o vento que me pegou navega
Ninguém que se ajoelhou aqui antes
Parou para contar o custo
Eles partirão, perdidos no tempo
Pode o amor ser tão indulgente que te cega para sua fé?

E no fim o peso era tudo, mas não partia
As estrelas continuam em seu curso
E você cai
Cai
E isto chega
Outro homem bom que cai
Ele se inunda

Tristeza não pode se ligar a mim como um ladrão comum
Eu vou sair e brilhar
Apenas como um cáustico raio do dia

Tudo o que se ergue aqui, os coros vivos
É só uma questão de palavras ditas
Fora sobre o rio do tempo

Acabe a guerra ou acabe o ódio
Você me vê brandindo a tocha e
A espada de seu destino é real

E caminho sozinho através do vazio sem espírito
Tudo conta do meu amor, oh
Meu doce corrente amor perdido em vão
Vai e vai
E vai e vai